رُوِیَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ النَّبِیُّ وَ هُوَ آخِذٌ بِیَدِ فَاطِمَةَ فَقَالَ: «مَنْ عَرَفَ هَذِهِ فَقَدْ عَرَفَهَا وَ مَنْ لَمْ یَعْرِفْهَا فَهِیَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَ هِیَ بَضْعَةٌ مِنِّی وَ هِیَ قَلْبِی وَ رُوحِیَ الَّتِی بَیْنَ جَنْبَیَّ فَمَنْ آذَاهَا فَقَدْ آذَانِی وَ مَنْ آذَانِی فَقَدْ آذَى اللَّهَ».
ترجمه:
از مجاهد روایت شده است: پیامبراکرم(صلی الله علیه و آله) در حالى که دست فاطمه(علیها السلام) را [در دست] گرفته بود فرمود: هر کس این دختر را مىشناسد که مىشناسد و هر کس که نمىشناسد [بداند که] او فاطمه(علیها السلام) دختر محمّد(صلی الله علیه و آله) است. او پارهاى از وجود من است و او قلب من و روح من است که بین دو پهلویم جای دارد. پس هر که او را آزار دهد مرا آزرده است و هر که مرا بیازارد خدا را آزرده است.
منابع:
کشف الغمه، اربلی، ج۲، ص۹۴؛ محجة البیضاء، فیض کاشانی، ج۴، ص۲۱۰؛ بحار الأنوار، علامه مجلسی، ج۴۳، ص۵۴.
منابع اهل تسنن: فصول المهمه، ابن صباغ، ج۱، ص۶۶۴- ۶۶۵؛ مختصر المحاسن المجتمعة، صفوری، ص۱۹۰ ط. دار ابن کثیر (بنابر نقل شرح إحقاق الحق، سید مرعشی، ج۳۳، ص۲۷۹)
همچنین:عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ذَاتَ یَوْمٍ جَالِساً … وَ أَمَّا ابْنَتِی فَاطِمَةُ فَإِنَّهَا سَیِّدَةُ نِسَاءِ الْعَالَمِینَ مِنَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ وَ هِیَ بَضْعَةٌ مِنِّی وَ هِیَ نُورُ عَیْنِی وَ ثَمَرَةُ فُؤَادِی وَ هِیَ رُوحِیَ الَّتِی بَیْنَ جَنْبَیَّ وَ هِیَ الْحَوْرَاءُ الْإِنْسِیَّةُ» ابن عباس گوید روزى رسول خدا نشسته بود …[سپس فرمود]و اما دخترم فاطمه بانوى زنان جهانیان است از اولین و آخرین و پاره وجود من و نور دیده من و میوۀ دل من است و روح من است که بین دو پهلوی من می‌باشد و حوراء انسیه است. أمالی، شیخ صدوق، ص۱۷۴ – ۱۷۵؛ بشارة المصطفى، طبری، ص۳۰۵ – ۳۰۶؛ فضائل، ابن شاذان، ص۸ – ۹؛ روض الجنان، شیخ أبوالفتوح رازی، ج۴، ص۳۱۷ – ۳۱۸؛ محتضر، حسن بن سلیمان حلی، ص۱۹۶ – ۱۹۷؛ غایة المرام، علامه بحرانی، ج۱، ص۱۷۰ – ۱۷۱.
برگرفته از سایت علمی‌تخصصی حضرت فاطمه زهرا(س)